О книге: 2013 год / O livroGateway: Um asteróide que é descoberto em uma órbita excêntrica ao redor do sol. Do lado de fora, um pedaço de matéria carbonizada, do lado de dentro, a porta de entrada para o universo. Porque Gateway é o legado de Hitschi, uma misteriosa civilização alienígena que aparentemente morreu há muito tempo. O asteróide serviu como seu espaçoporto; é repleto de inúmeras naves espaciais programadas para voar até os cantos mais distantes do universo a velocidades superiores à da luz. Só há um problema: os viajantes não sabem onde termina a sua viagem. Quando os primeiros pilotos partem da Terra, começa a maior aventura da história da humanidade. Premiado com os prêmios Hugo Gernsback, Nebula e Locus, a "Trilogia Gateway" de Frederik Pohl é agora não apenas considerada um marco na ficção científica, mas também um dos livros de ficção científica mais populares de todos os tempos. »Uma história profundamente humana tendo como pano de fundo as maravilhas infinitas e a beleza enigmática do nosso cosmos. Pohl mostrou um novo caminho à ficção científica.«Ben Bova O autor Frederik Pohl é - ao lado de Isaac Asimov, Robert A. Heinlein e Ray Bradbury - um dos lendários pais fundadores da ficção científica americana. Nascido em Nova York em 1919, foi um dos primeiros editores de ficção científica e rapidamente se destacou com suas próprias histórias e romances, incluindo “Mensch+” e “A Handful of Venus” (com Cyril M. Kornbluth). O romance "Gateway", publicado em meados da década de 1970, e os volumes sequenciais "Beyond the Blue Horizon" e "Return to Gateway" são considerados suas obras mais importantes. Pohl mora com sua família em Illinois. Título das edições originais americanas: GATEWAY BEYOND THE BLUE EVENT HORIZON HEECHEE RENDEZVOUSCopyright © 1976, 1980, 1984 por Frederik Pohl Tradução alemã por Tony Westermayr e Edda Petri, revisada e revisada por Rainer Michael Rahn Tradução alemã do prefácio por Alexander Martin